سياسة الخصوصية

آخر تحديث: نوفمبر 2026

تشرح هذه السياسة البيانات التي نجمعها عندما تستخدم موقع «مركز كورسز» وتطبيقه، ولماذا نجمعها، ومع مَن نشاركها، وكم مدة حفظها، وكيف تحذفها. استخدامك للموقع أو التطبيق يعني أنك قرأت هذه السياسة.

1. البيانات التي نجمعها

بيانات الحساب (منك عند التسجيل وبعده): الاسم؛ رقم الهاتف؛ البريد الإلكتروني؛ كلمة المرور، وتُحفظ مشفّرة لدى مزوّد الدخول ولا يراها أحد، حتى الإدارة؛ تاريخ الميلاد؛ المرحلة الدراسية والتخصص؛ لغة الموقع؛ صورتك الشخصية إذا أضفتها. في الموقع تسجّل برقم الهاتف والبريد الإلكتروني وكلمة المرور بلا رمز تحقق (وضع مؤقت)، وتؤكّد بريدك برابط من «معلوماتي»، ومن دون التأكيد لا تصلك رسائل بالبريد. وفي التطبيق تسجّل بالبريد الإلكتروني ورمز يصلك عليه، ورقم الهاتف اختياري. وعند إنشاء الحساب نحفظ وقت موافقتك على الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية، ونسخة الشروط التي وافقت عليها.

بيانات الاستخدام والتعلم: الدورات والاختبارات التي لديك وصول إليها؛ تقدّمك في الدروس؛ إجاباتك ونتائجك في الاختبارات وتحليلها حسب المهارات؛ الشهادات؛ تقييماتك للدورات والمدرسين؛ المفضلة؛ الإشعارات؛ التسجيل في الدورات الحضورية.

دفتر أخطائي: الأسئلة التي أخطأت فيها أو تركتها دون إجابة في اختباراتك، مع إجابتك والإجابة الصحيحة والاختبار والتاريخ، وعلامة «فهمتها» إذا وضعتها.

الإنجازات والشارات: الأيام التي تعلّمت فيها (يوم فيه درس أو اختبار، دون تفاصيل الوقت)، والشارات التي حصلت عليها وتاريخها. في الموقع، كل شارة لها كوبون خصم شخصي مربوط بحسابك.

الكتابة والصوت في اختبارات اللغة والمحادثة: النصوص التي تكتبها؛ تسجيلات صوتك؛ النص المكتوب من كلامك؛ التقييم الذي يظهر لك.

Speaking AI (التدرّب على المحادثة باللغة الإنجليزية): المستوى والموضوع اللذان تختارهما، وتسجيل صوتك أثناء المحادثة، والنص المكتوب منها، وتقرير الجلسة (النطق والطلاقة والقواعد والمفردات وتقدير المستوى)، وإجاباتك على التمارين بعد الجلسة كنص مكتوب (صوت التمارين يتحوّل إلى نص ولا يُحفظ).

سين جيم كورسز (لعبة الأسئلة): الألعاب التي لعبتها، وإجاباتك ونقاطك وعدد مرات الفوز، والأسئلة التي عُرضت عليك (حتى لا تتكرر عليك). في لعبة الفرق: أسماء الفرق التي تكتبها بنفسك.

الرسائل: رسائلك مع المدرسين داخل الموقع والتطبيق، ومعها اسم الدرس إذا سألت المدرس من داخل الدرس.

الحصص المباشرة: الحصص التي حضرتها، ووقت دخولك وخروجك ومدة حضورك، والتعليقات التي تكتبها أثناء الحصة (تظهر لباقي الحاضرين باسمك الأول)، ورفع يدك. في الموقع تكون الحصة تفاعلية عادةً: إذا سمح المدرس وفتحت الميكروفون أو الكاميرا، يصل صوتك أو صورتك إلى الحاضرين أثناء الحصة فقط، ولا يشارك الطالب شاشته. وفي تطبيق iPhone تشاهد الحصة وتعلّق فقط، ولا يطلب التطبيق الكاميرا ولا الميكروفون للحصص. المدرس يبث صورته وصوته وشاشته. الحصص لا تُسجَّل.

البلاغات عن تعليقات الحصص المباشرة: يمكنك أن تضغط «إبلاغ» على تعليق طالب آخر. نحفظ البلاغ (التعليق المُبلَّغ عنه، والحصة، ووقت البلاغ، والسبب إن اخترته: «إساءة أو كلام غير لائق» أو «إزعاج أو رسائل متكررة» أو «سبب آخر»، وحالة البلاغ)، ومعه معرّف حسابك بصفتك المُبلِّغ. لا يظهر اسمك لأحد: لا للطالب الذي أبلغت عنه، ولا للمدرس، ولا تعرض قائمة الإدارة إلا عدد المُبلِّغين وأسبابهم. يختفي التعليق الذي أبلغت عنه من شاشتك فورًا، وتراجعه الإدارة. ويمكن للمدرس (في حصته) وللإدارة إخفاء أي تعليق عن الجميع وإيقاف طالب عن التعليق في تلك الحصة، وتُسجَّل كل خطوة من ذلك في سجل عمليات الإدارة.

المذكرات (ملفات PDF): عندما تفتح مذكرة في عارض الموقع، قد يظهر اسمك ورقم هاتفك (أو بريدك الإلكتروني إذا لم يكن لديك رقم) بخط باهت على كل صفحة. وإذا سمح المدرس بتحميل المذكرة («السماح بالتحميل»)، فإنك تحمّل نسختك الخاصة، وقد تحمل كل صفحة منها اسمك ورقمك. ولا تتغيّر المذكرة الأصلية أبدًا.

المساعد الذكي: أسئلتك للمساعد في كل دورة وأجوبته، ومحادثاتك المحفوظة، والأسئلة التدريبية التي يُعدّها لك. ولكي يناسب الشرح مستواك، يستخدم نتائجك في اختبارات الدورة نفسها وتقدّمك فيها.

مجموعة الواتساب: إذا وضع المدرس رابط مجموعة لدورتك أو اختبارك، يظهر لك زر ينقلك إلى واتساب. لا نرسل إلى واتساب أي بيانات عنك، والانضمام إلى المجموعة قرارك ويخضع لسياسة واتساب.

الطلبات والدفعات: الطلبات (المبلغ والتاريخ ورقم الفاتورة وطريقة الدفع وحالة الدفعة)، والكوبونات والعروض التي استخدمتها. لا نستلم بيانات بطاقتك ولا نحفظها أبدًا: الدفع يتم في صفحة بوابة الدفع نفسها. التطبيق لا يحتوي على أي شراء.

الأجهزة والجلسات: اسم الجهاز ونوعه (ويب أو أندرويد أو آيفون)، ووصف المتصفح (User Agent)، وآخر وقت استخدام، ومعرّف للجهاز يُحفظ في ملف تعريف (Cookie) أو في التخزين الآمن في التطبيق. نستخدمها لنطبّق حد الأجهزة المسموح به، ونمنع مشاركة الحساب، ونتمكّن من إخراجك من أي جهاز.

الدخول الموحّد من التطبيق: عندما تفتح اختبار الآيلتس أو Speaking AI من التطبيق، ننشئ رابط دخول لمرة واحدة صالحًا لمدة 60 ثانية، مربوطًا بحسابك وبجهاز التطبيق نفسه. لا نحفظ الرابط نفسه، بل بصمة مشفّرة منه فقط.

عنوان الشبكة (IP): نستخدمه فقط للحماية من المحاولات الكثيرة، مثل تخمين كلمة المرور. لا نحفظه كما هو: نحفظ منه بصمة مشفّرة لا يمكن إرجاعها إلى العنوان، وتُمسح تلقائيًا بعد يومين تقريبًا من آخر استخدام.

ملفات تعريف الارتباط (Cookies) والتخزين: جلسة الدخول، ومعرّف الجهاز، واللغة، والوضع الداكن، وعلامات قصيرة العمر (دقيقة واحدة) بعد الخروج، ومكانك في الاختبار. لا نستخدم أي أدوات تتبّع أو إعلانات أو تحليلات من جهات خارجية.

2. لماذا نستخدمها

  • لننشئ حسابك: في الموقع برقم الهاتف وكلمة المرور بلا رمز تحقق (وضع مؤقت)، وفي التطبيق بالبريد الإلكتروني ورمز يصلك عليه. ونستخدم بريدك لروابط تأكيده وتغييره، ولاستعادة كلمة المرور. ولمن ليس لديه بريد ونسي كلمة المرور: يتحقق منه الدعم عبر واتساب من الرقم نفسه، وتعيّن له الإدارة كلمة مرور جديدة، ويُسجَّل ذلك في سجل العمليات (دون الكلمة نفسها).
  • لنقدّم لك الدورات والاختبارات: حفظ تقدّمك، وتصحيح الاختبارات، وتحليل نتائجك ومهاراتك، ودفتر أخطائك، وإصدار الشهادات.
  • لنمنحك الشارات تلقائيًا عندما تحقق شروطها، ونرسل لك إشعارًا بها (وفي الموقع: كوبون مكافأة لمرة واحدة).
  • لنشغّل Speaking AI: محادثة صوتية مع الذكاء الاصطناعي وتقرير وتمارين تناسب مستواك، ضمن دقائق يومية محددة.
  • لنشغّل لعبة «سين جيم» ولوحة المتصدرين: يظهر اسمك في لوحة المتصدرين لباقي المستخدمين المسجّلين بالاسم الأول وأول حرف من اسم العائلة فقط (مثل «أحمد م.»)، مع نقاطك وعدد ألعابك ومرات فوزك. ويمكن للإدارة أن تختار عرض الأسماء كاملة في الفعاليات، وأن تُزيل أي لاعب من اللوحة.
  • لنشغّل الحصص المباشرة: نتحقق من أن لديك وصولًا إلى الدورة ونطبّق حد الأجهزة، ونعرض تعليقاتك، ونُعدّ للمدرس كشف الحضور.
  • ليجيبك المساعد الذكي من محتوى الدورة نفسها، ضمن عدد رسائل يومي محدد. المدرس يرى أسئلة الطلاب للمساعد بدون أسماء ليعرف أين يتعثرون.
  • لنوصل سؤالك إلى المدرس ونبلغك بردّه.
  • لننفّذ الطلبات والدفعات: نرسل الإيصالات، ونرجع إلى السجلات إذا حدث خلاف أو استرجاع.
  • لنرسل لك إشعارات تخص حسابك داخل الموقع والتطبيق وبالبريد، مثل إيصال دفعة، أو انتهاء وصول، أو نتيجة اختبار، أو شارة جديدة، أو رد مدرس.
  • لنرسل لك هدية عيد ميلادك: نستخدم تاريخ ميلادك ليصلك كوبون خصم في يوم ميلادك.
  • لنحمي الحسابات والمنصة: حد الأجهزة، وحدود المحاولات، وسجل العمليات الإدارية.
  • لنرد عليك عندما تتواصل مع الدعم.

لا نبيع بياناتك، ولا نستخدمها للإعلانات.

3. الجهات التي تعالج البيانات بالنيابة عنا

  • Supabase: قاعدة البيانات، وتسجيل الدخول، وتخزين الملفات (الصور والتسجيلات الصوتية والشهادات).
  • Vercel: استضافة الموقع وتشغيله.
  • MyFatoorah: بوابة الدفع (كي نت والبطاقات وApple Pay). نرسل لها رقم الطلب والمبلغ واسمك وبريدك، أما بيانات البطاقة فتُدخلها أنت في صفحتهم مباشرة.
  • Resend: إرسال البريد الإلكتروني: رموز وروابط التأكيد، والإيصالات، والإشعارات، وتهنئة عيد الميلاد.
  • OpenAI: تصحيح اختبارات الكتابة والمحادثة بالذكاء الاصطناعي، وتحويل الصوت لنص، وصوت الممتحن، والمحادثة الصوتية المباشرة، ومحادثة Speaking AI وتقريرها وتصحيح تمارينها. نرسل إليها نص إجابتك وتسجيل صوتك وصوتك المباشر أثناء المحادثة، ولا نرسل اسمك ولا رقمك ولا بريدك. وفي الأسئلة المقالية التي يصححها الذكاء الاصطناعي، نرسل إليها إجابتك كما سلّمتها: النص الذي كتبته، أو صور إجابتك بخط يدك، أو صفحات ملف PDF الذي رفعته، لتقرأها وتصححها، ولا نرسل معها اسمك ولا رقمك ولا بريدك. ونشغّل من خلالها المساعد الذكي: نرسل إليها سؤالك ومقتطفات من محتوى الدورة (والنصوص المستخرجة من ملفات الدروس وصورها) ومستواك التقريبي، ولا نرسل اسمك ولا رقمك ولا بريدك.
  • LiveKit: تشغيل الحصص المباشرة (نقل صورة المدرس وصوته وشاشته، وصوت الطالب أو صورته إذا فتحهما بإذن المدرس، والتعليقات أثناء الحصة). يصله معرّف حسابك واسمك الأول وقت الحضور فقط، ولا يحفظ الحصة.
  • VdoCipher: تشغيل فيديوهات الدروس المحمية. لا نرسل إليه أي بيانات شخصية عنك.
  • Expo (EAS): بناء التطبيق وتوزيع تحديثاته. لا نرسل إليه بيانات حسابك.
  • Twilio: مزوّد الرسائل النصية (SMS) لرموز التحقق. وهو متوقف حاليًا، فلا نرسل رموز تحقق بالرسائل النصية. وإذا شُغِّل، فسيصله رقم هاتفك ورمز التحقق فقط.

المدرسون: يرى المدرس من بياناتك ما يلزم لتدريسك فقط: اسمك ورسائلك معه (ومعها اسم الدرس إذا سألته من داخله)، وإجاباتك ونتائجك وتسجيلاتك في اختباراته، وتصحيح الكتابة والمحادثة في اختبارات الآيلتس التي يمكنه مراجعة درجتها.

الإدارة: يرى موظفو الإدارة بيانات الحسابات بحسب صلاحياتهم، وتُسجَّل كل عملية حساسة بأسمائهم (ومنها تعديل درجة آيلتس). مراجعة الرسائل الخاصة متوقفة افتراضيًا؛ وإذا شُغِّلت لمكافحة الإساءة، فإن فتح أي محادثة يحتاج إلى سبب مكتوب، ويُسجَّل، ويكون لمدة محدودة.

الشهادات: يمكن لأي شخص أن يتحقق من رمز الشهادة في صفحة التحقق، ويظهر فيها اسمك واسم الدورة وتاريخ الإصدار.

بعض هؤلاء المزوّدين خوادمهم خارج الكويت، ونختارهم لأنهم يلتزمون بمعايير حماية وتشفير معروفة.

4. مدة الحفظ

  • بيانات الحساب والتعلم (ومنها تحليل النتائج ودفتر الأخطاء والشارات والأيام التي تعلّمت فيها): نحفظها ما دام حسابك موجودًا، وحتى تحذفه.
  • تسجيلات المحادثة الصوتية المباشرة وتسجيلات Speaking AI (محادثات التدريب): تُمسح تلقائيًا بعد المدة التي يحددها إعداد الإدارة (30 يومًا افتراضيًا)، ويبقى نص المحادثة وتقريرها.
  • تسجيلات قسم المحادثة (Speaking) في اختبار الآيلتس الكامل وما يعمل بمحركه من اختبارات اللغة: تُحفظ 12 شهرًا من تسجيلها ثم تُحذف تلقائيًا، وتبقى الدرجة والملاحظات المكتوبة والنص المكتوب من كلامك. ويمكنك حذف تسجيلات أي محاولة قبل ذلك من صفحة نتيجتها، وتُحذف تسجيلاتك كلها عند حذف حسابك.
  • محادثات المساعد الذكي وكشوف حضور الحصص وتعليقاتها: ما دام حسابك موجودًا.
  • البلاغات عن تعليقات الحصص: تُحذف مع حساب المُبلِّغ، أو مع الحصة أو التعليق.
  • ألعاب «سين جيم» ونقاطها، وسجل الأسئلة التي عُرضت عليك: ما دام حسابك موجودًا.
  • روابط الدخول الموحّد: تنتهي بعد 60 ثانية أو بأول استخدام، وتُمسح بصمتها خلال ساعة تقريبًا.
  • بصمات عناوين الشبكة: تُمسح بعد يومين تقريبًا من آخر استخدام.
  • السجلات المالية (الطلبات والدفعات والفواتير): نحفظها حتى بعد حذف الحساب، بدون اسمك ولا رقمك ولا بريدك، لأن القانون يلزمنا بحفظها، ولحل أي خلاف على دفعة.
  • سجل العمليات وسجل البريد المرسل: نحفظهما لأغراض الأمان والمحاسبة.

5. حذف حسابك

يمكنك حذف حسابك بنفسك في أي وقت: من التطبيق («حسابي» ← «حذف الحساب»)، أو من الموقع («حسابي» ← «الإعدادات»)، أو من الرابط المباشر /delete-account.

  • إذا لم تكن لديك طلبات ولا نشاط، يُحذف الحساب كله نهائيًا، ومعه دفتر أخطائك وشاراتك وكوبوناتها وألعابك ورسائلك وجلسات Speaking AI ومحادثات المساعد الذكي، وحضورك وتعليقاتك وبلاغاتك في الحصص المباشرة.
  • إذا كانت لديك طلبات أو نشاط: يتوقف الحساب، وتُمسح بياناتك الشخصية (الاسم والهاتف والبريد والميلاد والمرحلة والتخصص والصورة)، وتُمسح تسجيلات صوتك، وتُزال من لوحة المتصدرين، ويبقى النشاط والسجلات المالية باسم «حساب محذوف» دون أي شيء يدل عليك.
  • في الحالتين يُسجَّل خروجك من كل أجهزتك فورًا.

حسابات المدرسين والإدارة، أو إذا لم تستطع الدخول إلى حسابك: تواصل مع الدعم من الرقم نفسه أو البريد المسجّل في الحساب، وسنحذفه لك.

6. حقوقك

لك الحق في أن ترى بياناتك وتعدّلها من «حسابي» ← «معلوماتي»، وأن تضيف بريدك أو تغيّره بعد التأكيد، وأن تُخرج أي جهاز من حسابك، وأن تضع علامة «فهمتها» على أسئلة دفترك، وأن تحذف حسابك، وأن تطلب منا نسخة من بياناتك أو إزالة اسمك من لوحة المتصدرين أو تسأل عن أي شيء في هذه السياسة، عن طريق الدعم.

7. الأطفال

المنصة لمن عمره 13 سنة فأكثر. وإذا كان عمرك أقل من 18 سنة، فيجب أن يكون ولي أمرك موافقًا على استخدامك للمنصة وعلى الدفع.

8. حماية البيانات

الاتصال مشفّر (HTTPS)، وكلمات المرور مشفّرة، والملفات الخاصة (التسجيلات والشهادات) محمية ولا تُفتح إلا لصاحبها ولمن يحتاج إليها لتصحيح أو مراجعة، والإجابات الصحيحة للاختبارات واللعبة لا تصل إلى جهازك إلا بعد أن تجيب، وصلاحيات الموظفين محدودة ومسجّلة.

9. التعديل على السياسة

إذا عدّلنا هذه السياسة تعديلًا مهمًا، ننشر التاريخ الجديد هنا، ونبلغك داخل الموقع أو بالبريد.

10. التواصل

واتساب: ‎+965 9923 3970 · إنستغرام: ‎@COURSES_KW · أو من «حسابي» ← «الدعم والتواصل».

البريد: courseskw@gmail.com

آخر تحديث: 19 نوفمبر 2026